MISLI

Ako te zanima KRŠĆANSTVO, proučavaj KRISTA,a ne kršćane.

KRIST je savršen, kršćani nisu.

Kad kažem da sam kršćanin, ne vičem uokolo da sam bez grijeha i da je moj život besprijekoran. Ne, ja šapućem 'Mrtav bijah i izgubljen. A sada sam pronađen i spašen.'

Kad kažem da sam kršćanin, ne govorim to naduto i kao da sve znam. Ne, ja time ponizno šapćem da trebam Isusa da me vodi i pokazuje mi put.

Kad kažem da sam kršćanin, ne pokušavam vam govoriti o tome kako sam ja jak, snažan, nepokolebljiv. Ne, ja time tiho priznajem da sam slab i da trebam Kristovu snagu, ljubav i blizinu.

Kad kažem da sam kršćanin, ja ne pokušavam pred vama ostaviti dojam kako sam uspješan. Ne, ja time tiho priznajem da sam grešnik, da mi je potreban Isus da očisti moje srce i popravi nered koji je grijeh počinio u mojem životu.

Kad kažem da sam kršćanin, ne pokušavam moja djela prikazati kako su jako vrijedna. Ne, ja tiho šapćem da mi je Gospodin otkrio koliko me voli, da sam mu ja vrijedan, baš takav kakav sam, toliko vrijedan da je za mene trpio i položio svoj život.

Kad kažem da sam kršćanin, ja te ne pozivam da me slijediš. Ne, ja tiho šapćem da sam odlučio slijediti Krista i da je promjenio moj život.

Bog vas blagoslovio!😇

Urbani monah

 

 

Mir koji nadilazi svaki razum bio s Vama!

 

 

 

Početkom listopada u izdanju biblioteke "Snaga za život" iz tiska izlazi knjiga "Urbani monah", Lectio divina u svakodnevici. Duhovno je to štivo pisano kao moje osobno svjedočanstvo te svjedočanstvo članova molitvenih zajednica Hosana i Jošua. Tema knjige je meditativno kontemplativna monaška molitva Lectio divina gledana kroz iskustvo današnjeg čovjeka i Kristova spasiteljska snaga koja se oslobađa u onima koji tu molitvu mole. Zaboravljena i nedovoljno poznata kršćanska mistika danas je zamijenjena falsifikatima New age-a koji unose velike zablude u duhovni život modernog čovjeka te ga odvaja od jedinoga i pravoga Boga. Cilj je ove knjige čitateljima obratiti pozornost na postojanje i snagu kršćanske mistike toliko blizu svakome od nas, a toliko nepoznate današnjem čovjeku.

 

 

 

Iz predgovora urednika Dražena Bušića izdvajamo: "Posebnost ove knjige je u tome da dolazi iz 'pera' i osobnog iskustva našeg suvremenika koji piše jednostavno, poticajno, u skladu s Učiteljstvom Katoličke crkve ali u formi osobnog svjedočenja. Dinko ovdje dijeli svoje trijezno oduševljenje u jezgrovitim poukama, ponegdje čak u kratkim crticama - poticajima, kojima želi olakšati čitatelju da i on krene tim putem."

 

 

 

Iz pogovora  koji je za knjigu napisao Niko Rončević, zajednica Jošua, izdvajamo: „Otkrivši Lectio divinu koja je baštinjena u povijesti Crkve i u životima mnogih svetaca, prepoznao sam djelotvoran način kako Božju riječ čuti za moj osobni život, te kako je vršiti u Njegovoj snazi. U zajednici u kojoj djelujem puno proučavamo Božju riječ, a otkad primjenjujemo i Lectio divinu, naše se razumijevanje i vršenje Božje riječi još više produbilo. Preporučam ovu knjigu i Božansko čitanje svima koji žele napredovati u razumijevanju i vršenju Božje riječi.“

 

 

 

Potaknut dobrim plodovima ove molitve u našoj molitvenoj zajednici počeo sam razmišljati da s vama podijelim naša iskustva te da s ovom molitvom upoznam što veći broj ljudi. Tako se rodila ideja za ovu knjigu.  Besplatno primiste, besplatno dajte (usp. Mt 10,8), knjiga je besplatna. Obzirom da je naša zajednica Hosana izrasla iz duhovnosti Karizmatskog pokreta osjećam da bi ovaj vid proučavanja Božje riječi dao obilje dobrih plodova i u drugim zajednicama. Tu nadu mi daje već dobro izgrađen odnos prema Božjoj riječi u Karizmatskom pokretu.

 

 

 

Ako vodstvo ODS-a osjeća isto što i ja predlažem da voditelje zajednica upoznate s ovim nastojanjima te da im pošaljemo po koji primjerak knjige na čitanje i ocjenu interesa Lectio divine za njihove zajednice.

 

 

 

Knjigu možete naručiti na e-mailu zajednice: info@hosana-kmz.hr ili možete poslati upit na obnovauduhusvetom@gmail.com

 

 

 

U prilogu je naslovnica i zadnja stranica knjige.

 

 

 

Božji blagoslov Vama!

 

DAO TI JE RUKE

Tvoje ruke su i Stvoriteljeve ruke. Bog ti nije dao ruke da njima samo gomilaš materijalna dobra za sebe.

 Dao ti ih je za velike stvari.

Dao ti je ruke da obrišeš suzu svakoga čovjeka na tvome putu.
Dao ti je ruke da gladnome možeš donijeti kruh.
Dao ti je ruke da pomiriš braću koja se srde jedan na drugoga.
Dao ti je ruke da zagrliš onu osobu koja je usamljena.
Dao ti je ruke da pokažeš koliko je na njima žuljeva tvoga rada.
Dao ti je ruke da se igraju s djecom i da se djeca u njima sigurno osjećaju.
Dao ti je ruke da nosiš one koje su slabi i ne mogu sami ići bez tvoje pomoći.
Dao ti je ruke da možeš pokazati osobi koju voliš koliko je voliš.
Dao ti je ruke da one bude ruke sve tvoje braće i sestara, a ne samo tvoje.

Mario Žuvela

Dobro jutro, neka ti je sretna i blagoslovljena ova srijeda, prva u listopadu...Gospinu mjesecu.

.....i na koncu, dao ti je ruke da njima mijenjaš ovaj svijet.

 Učini nešto s njima!

Proročke riječi kardinala

Ratzingera

 

su nevjerojatne, one najavljuju krah i uzdizanje nove crkve!

Ove proročke riječi pape u miru, Benedikta XVI. izrečene su 1969. godine u jednom radio govoru, a aktualizirane su nakon njegove ostavke pa opet pomalo zaboravljene, iako su nevjerojatne, proročke, teške, a opet prepune nade u Kristu Isusu.

Nakon današnje krize Crkve sutra će se pojaviti – Crkva koja je mnogo izgubila. Ona će biti mala i morat će početi iznova, više ili manje od početka. Ona više neće moći živjeti u mnogim građevinama koje je izgradila u vrijeme blagostanja. Kako će se broj njezinih pristaša smanjivati, tako će izgubiti mnoge od svojih društvenih povlastica. Za razliku od ranijih vremena, na nju će se gledati puno više kao na dobrovoljno društvo, gdje ljudi ulaze samo slobodnom voljom.
Kao malo društvo, pred nju će se staviti puno veći zahtjevi na poticaj njezinih pojedinih članova. Nema sumnje da će otkriti nove oblike službe i da će zarediti za svećenika odabrane kršćane koji već slijede neku profesiju. U mnogim manjim zajednicama ili samostalnih društvenim skupinama, pastoralna skrb će se obavljati po ovom modelu. Uz to, služba svećeništva s punim radnim vremenom će biti neophodna baš kao i nekad.
No, unatoč svim promjenama koje bi se mogle dogoditi, Crkva će naći svoje utočište iznova i s punim uvjerenjem u onome što je uvijek bilo u njezinom središtu: u vjeri u Trojedinog Boga, u Isusa Krista, Sina Božjega koji je postao čovjekom, u prisutnosti Duha sve do kraja svijeta. U vjeri i molitvi ona će ponovno prepoznati svoje pravo središte i doživjeti sakramente opet kao štovanje Boga, a ne kao predmet liturgijskog učenja.
Crkva će postati više duhovna Crkva, ne pretpostavljajući nekakav politički mandat, ne koketirajući niti s lijevim niti desnim strankama. Biti će to teška vremena za Crkvu jer proces kristalizacije i pojašnjenja stajat će je puno vrijedne energije. To će je osiromašiti i uzrokovati da postane Crkva krotkih.
Proces će biti još i teži jer će se morati odustati od crkvene uskogrudnosti pa i od pompozne samovolje. Može se predvidjeti da će za sve ovo trebati vremena. Proces će biti dug i zamoran kao što je bio put od lažnog progresivizma uoči Francuske revolucije – kada se za biskup mislilo da je pametan ako ismijava dogme ili čak da sumnja u samo postojanje Boga – sve do obnove u devetnaestom stoljeću.
No, kada ovaj proces postane dio prošlosti, velika će moć poteći iz ovakve više produhovljene i pojednostavljene Crkve .
Ljudi u potpuno planiranom svijetu naći će se neopisivo usamljeni. Ako su u potpunosti izgubili iz vida Boga, oni će osjećati cijeli užas svog siromaštva. Tada će otkriti malo stado vjernika kao nešto posve novo. Otkriti će ga kao nadu koja je im je namijenjena, odgovor koji su uvijek tražili u tajnosti.
I tako mi se čini da se Crkva suočava s vrlo teškim vremenima. Prava kriza jedva da je počela. Moramo računati na nevjerojatane preokrete. Ali sam isto tako siguran u ono što će ostati na kraju: ne Crkva političkog kulta, koja je umrla još s Gobelom (op. Jean-Baptiste-Joseph Gobel) nego Crkva vjere.
Ona možda više i neće biti dominantna društvena sila u mjeri u kojoj je bila sve donedavno, ali će uživati u svježem procvatu i biti prepoznata kao čovjekov dom, gdje će naći i život i nadu nakon smrti.

Objavljeno 18.7.2018.

Sveta Monika.
Autor: CroExpress

Dugih 18 godina sveta Monika je klečala pred Gospodinom tražeći milost obraćenja za svog sina Augustina kojeg danas znamo kao svetog Augustina, velikog crkvenog mislioca.
Osim za svog zalutalog sina od Gospodina je izmolila i milost obraćenja za svog muža Patricija i tvrdoglavu i strogu svekrvu. Patricije je bio poganin, dobar u duši, ali nagle naravi te sklon bračnim nevjerama. Ipak svojim životom i primjerom, molitvom, sveta Monika privukla ga je Gospodinu te se obratio i krstio na samrti.

Mnoge supruge i majke upravo se zato utječu ovoj velikoj svetici, oličenju strpljive, predane i ponizne žene.

Ovo je dnevna molitva koju možete uputiti svetoj Moniki da vas zagovara pred Gospodinom za vašu obitelj. Samo hrabro, ne odustajte ta vidite da je to ustrajna svetica.

Sveta Moniko, uzorna majko Velikog Augustina, ti si ustrajno usmjeravala svoga zabludjelog sina: ne teškim prijetnjama, nego molitvenim vapajima u nebo.
Posreduj za sve majke našega vremena, tako da znaju kako privući svoju djecu Bogu.

Nauči ih kako da ostanu bliske sa svojom djecom, čak i sa sinovima i kćerima koji su se odmetnuli i nažalost zabludjeli.
Draga sveta Moniko koja si iskusila nevolje i kao supruga i kao majka, mnoge su žalosti probole tvoje srce tijekom tvoga života.
Ipak, nisi očajavala ili izgubila vjeru.

S povjerenjem, upornošću i dubokom vjerom svakodnevno si molila za obraćenje svoga voljenog muža Patricija i ljubljenog sina Augustina.
Izmoli mi tu istu snagu, strpljenje i povjerenje u Gospodina.

Zagovaraj me, draga sveta Moniko, da Bog usliša moju molbu za (Ovdje spomeni svoju nakanu) i dadne mi milost da prihvatim Njegovu volju u svemu, po Isusu Kristu, Gospodinu našem, u jedinstvu Duha Svetoga, jedan Bog u vijeke vjekova.
Amen.

ŠTO SE TO NAMA DANAS DOGAĐA?
Objavljeno:11. travnja 2018.
ZNAKOVI VREMENA: prof. dr. sc Tomislav
Ivančić (proročki govor)
Sjetimo se: nacizam je bio prva zvijer prošlog stoljeća o kojoj govori Apokalipsa. Ta je zvijer ubila stotine milijuna ljudi. Druga je zvijer bila komunizam. Ona je također milijune ljudi poubijala. Te su zvijeri bile ranjene, pa smo mislili da su pobijeđene. Međutim, događa se to što kaže Apokalipsa: zarasla je rana toj zvijeri i sad je ponovno počela napadati, ali daleko gore. To je neoliberalizam, neokomunizam i neonacizam, najgora zvijer koja se mogla dogoditi jer ona neće izravno oružjem ubijati (iako ni to nije isključeno).
To je zvijer koja ubija čovjekov moral i hoće pokvariti zakonitosti normalnog ljudskog života, a time i zakonitost biološkog života, a onda i zakonitosti fizikalnog svijeta. Time se uništava zapravo čovjek. Kad uništiš čovjeku njegovu moralnost, etičnost, on više ne zna kako treba živjeti, postaje nemoralan i spušta se na razinu životinje.
Time se ubija ne samo čovjekova moralnost, čovjekova spolnost, ubija se čovjeka kao čovjeka, njegovu savjest, osobu se zapravo baca u blato, on više nije intelektualac nego rob, nije više karakter, nije više ni svjestan sebe.
Što se, dakle, danas nama događa?
Jedni planski i svjesno čine zlo, uvode zakone protiv čovjeka i naroda koristeći moć politike. Oni su napravili zavjeru. Što je to zavjera? Nekoliko se ljudi složi i jedni drugima dadnu vjeru i onda čine zlo. New age je zavjera. Novi poredak je teška zavjera protiv čovjeka i morala.
Dok su jedni svjesni i imaju svoj plan, drugi ljudi kao da ništa ne zapažaju. Međutim, treći se spremaju i znaju: ne, ne smijemo dopustiti da se to događa!
Dakle, oni koji su u zavjeri svjesni su i odlučni da čine zlo i zloupotrebljavaju demokraciju. Imaju većinu u Saboru i mogu izglasati zakone protiv naroda i nitko im ne može ništa. No, zar je to demokracija?
Moramo znati odgovoriti na te znakove vremena!
Sjetimo se kako je to bilo u vrijeme Noe. Dok on gradi korablju, svi mu se smiju: „ Pa jesi ti lud? Što radiš?“ Upravo na spolnom području grešnici mu se rugali, a on šuti jer zna – Bog mu je rekao: „ Pravi korablju jer ćeš se jedino tako spasiti!“
To je ono što danas treba nama Hrvatima, katolicima, ali i svima u Europi! Moramo praviti korablju! Moramo znati gdje možemo biti zaštićeni od zala sadašnjih i budućih.
U Sodomi i Gomori svi se rugaju Lotu i njegovim kćerkama i ženi. Pogotovo kad su došla trojica Božjih poslanika i upozorili ih: „Siđite iz grada jer će grad stradati!“
Biblija jasno govori da svaka devijacija, svako činjenje zla na području spolnosti ( drvo spoznaje dobra i zla, ali i drvo života jer tu život izlazi u čovjeku) uzrokuje osvetu prirode.
Što nam treba, nama koji plačemo i uzdišemo: „ Zašto nam to rade? Zašto to radi jedna manjina većini? Zašto?
To nije samo kod nas, to je u Americi, u cijeloj Europi. To je čista zavjera, mreža jedna koja hoće uništiti čovjeka.
Isus kaže : „ Ne dopustite da vam srca otvrdnu u proždrljivosti i pijanstvu i brigama za tjelesni život. Nemojte da vam srca otvrdnu jer doći će dan kad se i najmanje nadate!“
ŠTO TREBA NAPRAVITI?
U Poslanici Rimljanima sv. Pavao na kraju 8. poglavlja kaže:
„ Kad je Bog za nas, tko može protiv nas?“
Abraham je molio:
„Ako u Sodomi i Gomori ima 10 pravednika, hoćeš li poštedjeti grad?“
Bog kaže: „Hoću!“
Imamo li u Hrvatskoj 10 poštenih i pravednih ljudi koji neće dopustiti da ih zvijer proguta? Zvijer neoliberalizma i nemorala? Zvijer razdiranja obitelji, čovjeka, spolnosti, savjesti, dostojanstva?
Možemo početi temeljitu novu evangelizaciju! Pođimo, držimo seminare, grupe osnivajmo! Sad je vrijeme da nešto počnemo temeljito raditi! Ne dopustimo da se bavimo svim i svačim, a smrt je za vratom! Osnivajmo grupe i grupice, razgovarajmo, činimo sve samo da se narod obnovi, da narod bude spašen!
Znajmo se pokajati u svakom pogledu! Pokajati se i oprostiti drugima! Tako da znaš: ako sad dođe sudnji dan, ja sam spreman! Dođe li sad smrt, ja sam spreman poći!
Gledaj Isusa svaki dan! To znači biti sabran pred njim: Isuse, ti si tu i gledaš me. Vidjet ćeš kakva je to snaga kad te Isus obuzme! I daje ti duh inteligencije, snage protiv ovisnosti, protiv zla, protiv mržnje, snage da praštaš ljudima, da žališ one koji čine zavjeru. Praštaš onima u Vladi ili raznim društvenim grupacijama, praštaš i razlikuješ zlo od čovjeka. Čovjeka ljubiš, a zlo mrziš!
Počnimo čitati Sv. Pismo, osobito evanđelje!
Vjerovati znači očekivati dobro. Ne očekuj zlo! Ne bojte se zla! Neće biti zlo! Čim očekuješ zlo, ti više ne vjeruješ Bogu i Bog ti ne može pomoći. Ali ako očekuješ dobro, tad si otvoren Bogu i više ti nitko ne može ništa! Da se ne znam što događa, ne može jer Bog je s tobom!
Stavimo u svoju svijest sigurnost: „ Pa ja sam spašen, ja sam kršten, ja sam Božje dijete! Pa ne može Otac dopustiti da mi stradamo! Neće Hrvatska stradati!“
Uzmimo ponovno krunicu i nosimo blizu, kod sebe, blagoslovljene krunice i gdje god smo u prilici, molimo!
Zašto je Međugorje tako snažno ostalo do danas? Zašto toliki milijuni dolaze? Zašto se Gospa upravo na našim prostorima pojavila i što želi? „ Molite, molite i molite! Povezujte se s mojim Sinom!“ Gospa od nas želi molitvu i pokoru. I nije važno vjeruješ li ti ukazuje li se Gospa u Međugorju! Znaš da Crkva traži molitvu! Gospa u tvojoj crkvi, u tebi, svugdje na svijetu to želi. Molite, obratite se, postite! Ljubite jedni druge! A osobito: molite, molite i molite!
Obnovimo ponovno vjeru!
Vjeruješ li ti da je Gospa naša majka? Vjeruješ li da je Otac Nebeski tvoj i moj tata? Naš Otac dobri! Vjeruješ li da Isus dolazi da nas spasi i otkupi? Vjeruješ li da će svi anđeli, milijuni anđela, doći da se bore na našoj strani?
Vjeruješ li to?

TI NIŠTA NE MOŽEŠ UČINITI DA TE PRESTANEM VOLJETI. TO ZNAČI LJUBITI...!!!

 

 

 

. Što to znači voljeti druge ljude?

 

Voljeti nekoga, to znači nekome dati do znanja da se na tebe može osloniti, da ga ti u mislima nećeš nikada povrijediti, da nemaš u mislima ništa protiv njega.

 

Drugo, da riječima ga nećeš povrijediti.

 

Treće, da ga svojim djelima nikad nećeš povrijediti nego biti za njega.

 

Da on kraj tebe može imati miran život i sigurnu budućnost.

 

Da se uvijek može na tebe osloniti.

 

Da ga ti nikada nećeš osuditi.

 

Kada ga svi osude, da ćeš ti pred Isusom reći: Isuse, ja želim da ovaj čovjek dođe u nebo.

 

Dati mu do znanja da je lijepo što on postoji, to znači voljeti čovjeka.

 

Dati mu do znanja, da unatoč svega negativnog što ima u sebi, unatoč toga ti si na njegovoj strani, jer ga razumiješ i poštuješ.

 

Mi obično mislimo da voljeti znači imati neke osjećaje – jel ima lijepi stas, kosu. To nije to.

 

Ljubav počinje tamo gdje svi osjećaji za nekoga prestaju.

 

Tad ga voliš.

 

Ljubav počinje tamo gdje je netko užasno težak.

 

Ljubiti ne znači očekivati da te netko voli. Ne, nego ljubiti znači ti njega voliš.

 

Time što ga voliš, omogućuješ da i on tebe počinje voljeti.

 

Ti postaješ vrata za nebo tim ljudima koje voliš, jer si spojen s Bogom, a Bog je ljubav.

 

Jer njima dopuštaš da te ne mogu baš ničim povrijediti.

 

Dostojevski je to lijepo rekao: Brate ti ne možeš više ništa učiniti da te ja ne volim.

 

Ja ću te uvijek voljeti.

 

Ti ništa ne možeš učiniti da te ja prestanem voljeti. To znači ljubiti nekoga.

 

Nije važno da li ovdje trpiš , nije važno šta moraš podnijeti, nego samo jedno je važno, voliš li ti čovjeka, voliš li ti sebe, jesi li dovoljno pametan da vidiš, ovdje se ništa ne može imati.

 

Ovdje je samo jedno važno, činiti dobro čovjeku, voljeti čovjeka, protiv nikoga ništa ne imati.

 

 

Tomislav Ivančić

KRV KRISTOVA

 

Kada srce postane prazno

i čitavim bićem umor zavlada,

duboko negdje u grudima

neugasiva tinja nada.

 

Kada se čovjek očajnički

pokuša uhvatiti za te nade trak,

umom i srcem bljesne

neki- tek naslućen znak.

 

Kao otkriće neko,

nešto što prije ni znao nije,

bljesne iskrica spoznaje

i misao se k nebu vine.

 

On koji vjere nije imao

koji je nijekao da postoji Bog

osjeti nevidljiv dodir Stvoritelja svog!

 

Osjeti čovjek čežnju

za nečim što je od njega veće

traži da popuni prazninu,

taj nedostatak duhovne sreće.

 

Što više traži, što više želi

i što mu više ta spoznaja znači,

to mu se više Svevišnji otkriva,

Gospod mu se daje naći.

 

Još ne zna čovjek da ga Duh Sveti zove;

još ne zna da ga Isus ljubi,

al' srce otvara vjeri

a sumnja moć izgubi.

 

Još jučer u ništa vjerovao nije,

ali sada ga Duh Sveti, svojom silnom moći

u postojanje Božje i ljubav

svemoćnog Stvoritelja osvjedoči.

 

Riječ Božju čita,

oproštenje grijeha traži i moli

i mir svoj nađe kod Golgotskog križa boli.

Srce postaje puno.

Nestaju sve praznine

i njemu spasenje sine.

pod okriljem Isusa Krista

 

Sad je spašeno dijete Božje.

Okružila ga ljubav i toplina,

Otac nebeski više ne vidi grijehe; na obraćenom čovjeku

vidi samo krv svoga Sina!

 

Sad Uskim hodi putom.

Sad slavi Spasitelja svog:

Još jedno zalutalo dijete

domu svom je doveo Bog!

 

 

NEMA SLUČAJNOSTI

 

Uvijek sam znala da Boga ima.

To mi je netko već u djetinjstvu rek'o,

ali sam u srcu uvijek bila sama,

a Bog je bio negdje daleko.

 

Zamišljala sam kako na zemlji

mnogo ljudi ima,

a Bog je jedan

i kako da pomogne svima?

 

Ne znam da li se Gospod ljutio

ili se smješkao zbog neznanja mog,

ali znam da me je Duhom Svetim uvjerio

da je On sveti i svemogući Bog.

Znam da mi je na razne načine

mnoge poruke slao;

znam da me je neumorno k sebi zvao.

 

Ja sam mislila da to ne može biti stvarno,

mislila sam da se sve to zbiva

sasvim slučajno.

Ali kada Bog zove

On otvara vidike nove!

 

To znam jer mi je duhovne oči otvorio,

jer je od mene novo biće stvorio!

To znam jer me nije uzalud zvao -

to znam jer mi je čvrstu vjeru dao

i sada znam da ne postoji slučajnost –

da je Bog Istina i djelotvorna stvarnost.

 

Spoznala sam istinu i značenje

da je Bog jedan, ali da On može sve!

Od grešnika može sveca stvoriti,

hladno srce u baklju pretvoriti.

Onog tko živi po Njegovom planu,

On štiti i čuva kao kap rose na dlanu.

 

Svakom tko se Njemu preda,

svakom tko se odrekne svog ega,

svakom tko se nanovo rodi

i u životu po Njegovoj riječi hodi,

Duh će Sveti, Branitelj biti.

Žive vode iz Stijene će piti

slaveći Spasitelja svoga

veličati svetog i jedinog Boga.

 

Onaj tko nema bogatstvo

 

ni ičega da se njime kiti,

osjećat će se bogatim

jer će Gospod s njime biti.

 

Ni danas nema slučajnosti.

Tu si, jer je Bog to htio:

On nikad ni jednu ovcu

nije zaboravio.

 

Osjećaš li da baš tebe zove,

silni, svemogući Bog?

Shvaćaš li prijatelju

da te ljubi kao zjenicu oka svog?

 

Hoćeš li se oglušiti na taj poziv

i slučajnosti ostaviti sve

ili ćeš srce Kristu predat

i nanovo roditi se?

Tad će pjesma slave

prodrijeti iz tvojih grudi.

Znaj da Isus oprašta

i sada još ne sudi!

 

Gle kako Krista slave oni

koji su se Isusu obratili.

Prijatelju, Isus sada tebe zove!

Nemoj ga odbiti!

 

HTJELA BI STATI NEGDJE VISOKO

ALELUJA! Ove retke danas rado i prihvaćam  kao svoje jer su odjeknuli u mome srcu !!!

 

 

 

Htjela bih stati negdje visoko

 

da mogu sagledati silno prostranstvo;

 

da mogu mnogima svjedočit

 

i biti Kriste,Tvoje poslanstvo.

 

Da im pričam o ljubavi Tvojoj,

 

o silnoj želji da nas privuče,

 

da nas oslobodi svake krivnje,

 

boli i  tereta koji nas muče.

 

 

 

Htjela bih ljudima reći

 

što savršena ljubav znači

 

I kako je nemoćan sotona

 

kada nas brani Jači.

 

 

 

A Krist je jači od svake tmine!

 

Gdje On se pojavi, svjetlost sine.

 

On grešnika  pretvori u Božje dijete,

 

pomoću Njegove krvi svete.

 

 

 

Nemojmo klonut pod teretom,

 

bojati se sile između zemlje i neba.

 

Budimo svjesni da smo u zaklonu Kristovom,

 

A to je sve što nam treba.

 

 

 

Uronimo u ljubav Oca nebeskog,

 

da nas ona potpuno opkoli.

 

Recimo ljudima – recimo svijetu,

 

koliko Bog svoju djecu voli!                       

 

[09:44, 7. 12. 2016] S Svjetlana: Prvo čitanje:

 

Iz 40, 25-31

 

 

 

Gospodin svemogući umornome snagu daje.

 

 

 

Čitanje Knjige proroka Izaije

 

»S kime ćete mene prispodobit, tko mi je ravan?« govori Svetac. Visoko podignite oči i gledajte: tko je to stvorio? Onaj, koji na broj izvodi vojsku njihovu, i koji ih sve zove po imenu. Zašto kažeš, Jakove, i ti, Izraele, govoriš: »Moj put skriven je Gospodinu, Bogu mom izmiče moja pravica?« Zar ne znaš? Zar nisi čuo? Gospodin je Bog vječni, krajeva zemaljskih stvoritelj. On se ne umara, ne sustaje, i um je njegov neizmjerljiv. Umornome snagu daje, jača nemoćnoga. Mladići se more i malakšu, iznemogli, momci posrću. Al' onima što se u Gospodina uzdaju snaga se obnavlja, krila im rastu kao orlovima, trče i ne sustaju, hode i ne more se.

 

Riječ Gospodnja.

 

Otpjevni psalam:

 

Ps 103 , 1-4.8.10

 

Pripjev:

 

Blagoslivljaj, dušo moja, Gospodina!

 

 

 

Blagoslivljaj, dušo moja, Gospodina

 

i sve što je u meni, sveto ime njegovo!

 

Blagoslivljaj, dušo moja, Gospodina

 

i ne zaboravi dobročinstva njegova!

 

 

 

On ti otpušta sve grijehe tvoje,

 

on iscjeljuje sve slabosti tvoje;

 

On ti od propasti izbavlja život,

 

kruni te dobrotom i nježnošću.

 

 

 

Milosrdan je i milostiv Gospodin,

 

spor na srdžbu i vrlo dobrostiv.

 

Ne postupa s nama po grijesima našim

 

niti nam plaća po našim krivnjama.

 

Evanđelje:

 

Mt 11, 28-30

 

 

 

Dođite k meni svi koji ste izmoreni!

 

 

 

Čitanje svetog Evanđelja po Mateju

 

U ono vrijeme reče Isus: »Dođite k meni svi koji ste izmoreni i opterećeni i ja ću vas odmoriti. Uzmite jaram moj na sebe, učite se od mene jer sam krotka i ponizna srca i naći ćete spokoj dušama svojim. Uistinu, jaram je moj sladak i breme moje lako.«

Riječ Gospodnja.

7.12.2016.

Znaš li šta ću ja postati kad odrastem, za tvoju ljepotu, svijete? Ja kada odrastem jako veliki, ja ću postati dijete. Najljepše je kad odrasteš a ostaneš dječji stvor, pa svi mislie da si velik zato što si profesor, što si doktor od imena, stručnjak za rakete - a ne znaju da si velik zato što si dijete. Možeš biti pilot, rudar, slavni pisac knjiga - djetetu je svaki pos'o lagan kao igra. Ma nosio ja u glavi i sve fakultete, kad odrastem jako velik, ja ću ostat' dijete.

______________________________________________________________

Pjesma Svete Majke Terezije

Oproštaj

Ostavljam milu kuću

I dragi zavičaj

U Bengaliju idem vruću,

U daleki kraj. 

Ostavljam znance svoje,

Napuštam rod i dom.

Srce me vuče moje

Da služim Kristu svom.

Oj zbogom, majko mila,

I zbogom ostajte svi,

Viša me goni sila

Pram žarkoj Indiji... 

I lađa kreće lagano,

Siječe morske vale,

A oko motri zadnji put

Evropske drage žale. 

Na lađi stoji smiono

Vesela mirna lica,

Sretna mala Kristova

Nova zaručnica. 

U ruci križ joj gvozdeni

Na kome visi Spas,

A duša spremno prinaša

tešku žrtvu taj čas: 

„Primi, Bože, žrtvu ovu

U znak moje ljubavi.

Pomozi, de, stvoru svome

Da ti ime proslavi! 

Zauzvrat te samo molim,

O predobri Oče naš,

Jednu daj mi, barem jednu

Dušu onu – ti već znaš.“ 

I sitne, čiste poput rose ljetne

Suze tople tiho teći stanu,

Da potvrde i posvete

Tešku žrtvu sada prikazanu.

 

Sv. Majka Terezija,

na putu za Calcuttu, prosinac 1928.

MRŽNJA i LjUBAV


Udarila mržnja u  ljubav ,

pa je pita dal  te boli.

Ali ona tako nježna,

ipak njoj pamet soli.


Što udara ona više,

ljubav se sve više širi.

Ne dozvoli prijatelju,

da iz tebe mržnja piri.


Nek molitva bude snaga,

nek te ona vječno nosi.

Nek ti Krist bude svijetlo,

I s 'Njime se, ti ponosi.


Ako ti je Krist u duši ,

te u srcu svijetlost sija.

Pored tebe mržnja pada,

pa se ona i sama sruši.


R.D.💝

prof.dr.Ante Vukasović
prof.dr.Ante Vukasović

 

Prof.dr. Vukasović protiv nametnutog ZDRAVSTVENOG ODGOJA 

07.01.2013 18:30
 Područja njegovog znanstvenog djelovanja vezana su uz pedagogiju: fenomen i teorija odgoja, pitanja pedagogijske teleologije (teorije svrhe) i aksiologije (teorije vrijednosti), temeljna odgojna područja poglavito intelektualni, moralni, radni i obiteljski odgoj, odgoj i vrijednosti, sustav pedagogijske znanosti, komeniologija i metodika odgojne djelatnosti. Vodio je dvadesetak znanstveno-istraživačkih projekata nacionalnog i međunarodnog značenja. Rezultat tih istraživanja je preko 20 knjiga. Surađivao je s velikim brojem sveučilišta i znanstvenih ustanova u inozemstvu, djelatno sudjelovao na brojnim kongresima i znanstvenim skupovima, organizirao studijska putovanja u inozemstvo, gostovao i predavao u Austriji, Češkoj, Francuskoj, Kanadi, Mađarskoj, Njemačkoj, Poljskoj, Rusiji, Slovačkoj, Švedskoj, Švicarskoj, Ukrajini i USA. Time je stekao ugled istaknutog hrvatskog znanstvenika-istraživača i ušao u knjigu: <2000 istaknutih intelektualaca 21. stoljeća> (2000 Outstanding Intellectuals of the 21 st Century), Internacionalnog biografskog centra, Cambridge, Engleska, 2005.

U nastavku pročitajte što profesor Vukasović kaže o Jovanoviću i njegovom nametnutom ZO.

Otovreno pismo dr.sc. Ante Vukasovića: 

MINISTROVO LICEMJERJE, VRIJEĐANJE I ZLONAMJERNE KRIVOTVORINE

Gospodine ministre Jovanoviću pretjerali ste. Povrijedili ste kriterije pristojnog ophođenje, sve teze koje branite neistinite su, a problematika je izuzetno važna jer je u pitanju duhovnost, svjetonazor, moral i biološki opstanak hrvatskoga naroda. S ateističkom i jugokomunističkom nesnošljivošću vrijeđate sve oponente, a poglavito Crkvu katoličku i njezine dostojanstvenike. Prešli ste prag moguće moralne tolerancije i treba Vam javno odgovoriti. Stoga Vama i hrvatskoj javnosti pišem ovo otvoreno pismo.

Objašnjavate i uporno ponavljate razloge za uvođenje "zdravstvenog odgoja", a sporan nije zdravstveni, nego u njega zakamuflirani vrlo štetni "spolni odgoj". To su dva dijametralno suprotna pojma koji se međusobno isključuju. Prvi ima pozitivno, a drugi negativno značenje; prvi je odgoj prijeko potreban za zdravlje, a drugi indoktrinirano "odgajanje" za blud. Opravdavanje "seksualnoga" "zdravstvenim odgojem" - zavaravanje je i  podvala javnosti. Braneći to pogubno, štetno i amoralno antiodgajanje, sve kritičare i protivnike toga zla prozivate, napadate i vrijeđate, i ne samo nepristojnim izrazima, nego i klevetničkim optužbama za (zlo)djela koja nisu počinili.

Nakon izjave zagrebačkog nadbiskupa i kardinala Josipa Bozanića da uvedeni "spolni odgoj" razara čovjeka i uništava narod, što je istina koju Crkva u Hrvata ne može i ne treba prešutjeti, uslijedila je serija ministrovih uvrjeda, insinuacija, neosnovanih optužaba. Tvrdi da Crkva i biskupi dezinformiraju javnost, postupaju neodgovorno, zlonamjerno, ne razumiju njihov "zdravstveni odgoj", šire neistine, služe se lažima. Time ignorira, ponižava i na drzak način vrijeđa kardinala, sve hrvatske biskupe, svećenike, Crkvu u Hrvata i svekoliki vjernički puk. Vrijeđa, dakle, i kleveće hrvatske katolike i vjernike koji čine apsolutnu većinu hrvatskoga pučanstva. Što ostaje kada se oni isključe? Čiji je on ministar?

Kaže da Crkva nije nadležna za školske programe. Nije mjerodavna za donošenje i uvođenje nastavnih programa u škole, ali je mjerodavna i bdije nad dobrim odgojem djece, mladeži i svih svojih vjernika, dužnost joj je i poslanje čuvanje i njega duhovnih, moralnih, kulturnih i odgojnih vrijednosti, koje su ugrožene novim programom "spolnoga odgoja" u školama. Ministar tvrdi da "zdravstveni odgoj" ne razara čovjeka i obitelj. Zdravstveni ne, ali njime zakamuflirani "spolni odgoj" razara čovjeka, brak, obitelj, propagira neplodni homoseksualizam, ugrožava rađanje i vodi u izumiranje hrvatskoga naroda.

Ministar Jovanović povišenim tonom ponavlja da će se Kurikulum zdravstvenog odgoja provoditi kako je predložen, da od njega ne odustaje i da je on obavezan za sve, vrijedi to i za "spolni odgoj" duboko ukorijenjen u sekularno-ateističkoj, jugo-komunističkoj i anarho-feminističkoj ideologiji. On i podčinjeni mu Vinko Filipović, ravnatelj Agencije za odgoj, nastavnicima, učenicima i roditeljima prijete kažnjavanjem u slučaju neprovođenja ili nepohađanja takva protuvjerskog "odgajanja", koje vrijeđa njihove vjerske osjećaje, svjetonazor i grubo narušava Ustavom zajamčenu vjersku slobodu. Nije to spolni odgoj, nego bahato nasilje, teror SDP-a i malobrojnih sekularno-ateističkih vlastodržaca, nad  golemom većinom (preko 86%) hrvatskih katolika i oko 95% svih vjernika. Posve dobro oponašaju i provode metode i postupke po uzoru na negdašnji komunističko-partijski CK. Oni donose odluke, programiraju, propisuju, uvode, obvezuju i kažnjavaju neposlušne ili  "prijestupnike".

Poziva se i pozivaju se na sekularnu državu i državno školstvo, a država i školstvo nisu sekularni u značenju vladavine sekularno-ateističke ideologije koja bi imala pravo terorizirati sve druge i nepoćudne, nego su demokratska država i javno školstvo u kojima su svi svjetonazori i ideologije u jednakopravnom položaju. Govore da će se "zdravstveni odgoj", u komu je i "spolni", "provoditi na temeljima znanosti i struke", a za mjerodavne znanosti i struke u području odgoja uzimaju seksologiju i ginekologiju. Predstavljaju ih dva izrazita zagovornika seksualne anarhije koji djecu senzibiliziraju za spolne odnose, nude im kondome, potiču ih na spolni život i tako ih "odgovorno" odgajaju za slobodu spolnih odnosa, vrlo štetnih za tjelesno i mentalno, socijalno i moralno zdravlje nedozrelih djevojčica i dječaka. U tom kaotičnom stanju nestali su i odgoj, i znanost i struka. Pokojni Veselko Tenžera  već davno je to nazvao pravim imenom: "Odgoj za slobodu raspadanja".

Zna ministar i za zastrašujuće brojke trudnoća, pobačaja, rađanja neželjene djece, bolesti i drugih tragedija malodobnih djevojčica, zna da djeca posljednjih godina sve ranije stupaju u spolne odnose pa uvodi "spolni odgoj" u škole da ih seksualno informira, ali bez odgojnih pouka. Je li to neznanje koje ne shvaća da su sve te spolne tragedije malodobne djece, najvećim dijelom produkti upravo takva spolnog informiranja i "odgajanja" za slobodu raspadanja"? Ili se radi o zlonamjernosti i o sekularno-ateističkom i jugo-komunističkom licemjerju?

Na press konferenciji Kristina Pavlović  je postavila pitanje literature u kojoj se pozitivno vrjednuje masturbacija i pornografija i govori o spolnom činu kao posve normalnom, što potiče djecu na spolne odnose. Govori se i o homoseksualnom činu koji je jednako prirodan i vrijedan kao i spolni  između muškarca i žene. Prvi je, međutim, neplodan i u službi "kulture smrti", a drugi plodan i u funkciji kulture života. O kakvoj jednakosti i jednakoj vrijednosti govore ti propagatori homoseksualizma koji prekida nastavak života i hrvatskom narodu prijeti izumiranjem? U literaturi piše i to da je krajnje vrijeme da "homoseksualizam uđe u školu". Ministar je reagirao i vrlo drsko odgovorio: "Može vas biti sram zato što ste zlonamjerno, neistinito i lažno informirali javnost izvlačenjem četiri citata iz kurikuluma". Sablažnjive tekstove citata nije opovrgao. Istinitost citata nije upitna, a literatura je sastavni dio njihova kurikuluma i programa "spolnog odgoja". Na kakvim to seksomanijskim propagandnim grozotama ministar i njegovo ministarstvo žele odgajati našu djecu?

Gospodine ministre, načelo istine i pravednosti nalaže mi da Vam uzvratim citiranjem vašega teksta: "Može Vas biti sram zato što ste zlonamjerno, neistinito i lažno" obmanjivali i obmanjujete javnost o "zdravstvenom odgoju" kao jamstvu zdravije i sretnije Hrvatske, a u njemu licemjerno, u stilu jugo-komunističkih floskula, nudite djeci protumoralno, protukatoličko i protuhrvatsko "odgajanje" za slobodu seksualno-hedonističkog uživanja, iživljavanja i raspuštenog bluda. Ministre, ne znate Vi što je odgoj i odgojenost. Kad biste to znali i poštovali, ne biste se nepristojno ponašali, ne biste zlonamjerno i licemjerno postupali.

                                               Prof. dr. Ante Vukasović

Građanska inicijativa „I ja sam bio embrij“ – 2. faza

 

Poštovani,

 

MI NISMO SPAMOVI, NEGO GRAĐANI KOJI BRANIMO LJUDSKA PRAVA EMBRIJA (NOVOG ČOVJEKA)!

 

Prvo - hvala svima koji ste se do sada uključili u ovu akciju.

 

Drugo- pozivamo vas da se uključite u novu protestnu e-mail peticiju predsjedniku Hrvatske Vlade, kao odgovor na neprimjerene izjave ministra zdravlja Rajka Ostojića o početku ljudskog života i izjave predsjednika Vlade Zorana Milanovića da preko 1500 mailova zabrinutih građana nije ništa drugo nego „mali spamovi“.

 

Kako?

1. Pročitajte niže navedeno pismo za predsjednika hrvatske Vlade g. Zorana Milanovića.

 

2. Ako se slažete sa sadržajem, onda copy/ kopirajte sadržaj i paste/ zalijepite na vaš osobni e-mail račun. Na dnu pisma navedite vaše ime i prezime. Upišite ove adrese u 'to:' predsjednik@vlada.hr ; zoran.milanovic@vlada.hr ,  a u cc: embrij@vigilare.org (kako bismo mogli pratiti koliko je premijer dobio pisama). Onda Send/ pošaljite.

 

3. Ako imate malo vremena, nazovite osobno Ministarstvo zdravlja (tel: 01/4607506 ili 01/4607555) i Vladu (tel: 01/4569220 ili 01/4569210) i iskažite svoje nezadovoljstvo.

 

4. Informacije i vijesti o inicijativi vidite i pratite na www.vigilare.org

 

5. Like Facebook stranicu inicijative: „I ja sam bio embrij“: http://www.facebook.com/pages/I-ja-sam-bio-embrij/144255262357360?sk=wall

 

6. Šaljite ovu poruku dalje svojim prijateljima i znancima.

Hvala vam što ste obavili svoju građansku i demokratsku dužnost.

Krešimir Miletić
Voditelj inicijative
embrij@vigilare.org
www.vigilare.org
095/8306391 ili 098/1631295

 

(pismo za copy/ paste)

 

VLADA REPUBLIKE HRVATSKE

n/p predsjednika Vlade

gosp. Zorana Milanovića

 

Zagreb, 24. siječnja 2012.

 

Predmet: Nisam SPAM nego sam građanin koji je bio embrij!

 

Poštovani g. Milanoviću,

S obzirom da se Vi i ministar zdravlja Rajko Ostojić još niste očitovali u svezi sa konkretnim pitanjima koja Vam je prošli tjedan uputilo preko 2000 građana, a nastavljaju ih upućivati i dalje, a koja se odnose na izjavu dr. Ostojića na portalu danas.hr (4.1.2012.), prisiljen(a) sam Vam se (ponovno) obratiti.

Prije svega, građani koji Vam šalju pisma elektronskom poštom NISU SPAMOVI, kao što ste izjavili u Hrvatskom Saboru 18. siječnja 2012.,  nego su građani koji koriste svoja građanska prava kako bi unutar demokratskog sustava u ovom slučaju izrazili svoje nezadovoljstvo. Na Vama je kao izabranom predstavniku naroda (još više, predsjedniku Vlade) da odgovorite na postavljena pitanja!

Jednako tako, tražimo da se što prije nađete s vodstvom građanske inicijative „I ja sam bio embrij“ kako biste odgovorili na naša ranije postavljena pitanja i razmotrili naše zahtjeve. Još jednom tražimo javnu ispriku ministra zdravlja, kao i zaustavljanje donošenja Zakona o medicinski potpomognutoj oplodnji bez otvorene, javne i stručne rasprave.

S poštovanjem,

(ime i prezime)

--
don Damir Stojic, SDB
Katolicki pastoralni ured
SD "Cvjetno naselje"
Odranska 8 10 000 ZAGREB
Tel: 01/619-1242
Mob: 098/165-7878; 091/459-3581
studentski.kapelan@gmail.com
www.studentski-pastoral.com

 

***********************************************************

Od velečasnog Zlatka Sudca

Da se dogodi čudo u mom životu, dovoljno je imati duboko iskustvo da je ono što se dogodilo djelo Božje, da je Bog izravno zahvatio u moj život.
Nakon teškog trenutka, nikada ne ostaješ isti.
Duhovnost nije u izoliranosti od života i drugih ljudi.
Postati i ostati svoj, najveća je hrabrost. Ima svoje mišljenje znači biti junak svoga vremena.
Ako činite neku dobru stvar, i to pamtite, i time se ponosite, onda ste primili svoju plaću.
Moj duhovni put nije u tome da meni bude dobro, jer meni ne može biti dobro, ako nije dobro onima oko mene.
Bit ćeš ono što jesi samo onoliko koliko si u Bogu. I živjet ćeš samo onoliko koliko si u Bogu.
Znate li što je najljepši školski sat? Sjesti kraj nogu stare osobe i slušati.
Nitko vas ne može učiniti sretnim, ako u sebi ne nosite sreću.
Mi očajnički trebamo nekoga tko će uzeti naša kamena srca i dati nam srca od mesa. Potrebno nam je novo oduševljenje, novo nadahnuće, nova hrabrost.
Vrijeme u kojemu živimo je vrijeme koje ne razumije žrtvu, vrijeme koje ne prihvaća odricanje, vrijeme trajnoga zaborava.
Nemojte se bojati pogriješiti. Bojte se postati nesposobni za ljubav.
Imaj hrabrosti dopustiti Bogu da čini ono što želi s tvojim životom.
Može li drvo reći: "Pustit ću svoju hladovinu dobrima, a uskratit ću je zlima?" Drvo jednostavno daje to što jest. Baca hladovinu i na onoga koji će ga posjeći.
Tako često gazimo po svom srcu zbog nečeg nevrijednog.
Mnogo je lakše ostati na pragu nego ući u kuću i živjeti.
Etiku milosrdnoga Boga zamijenili smo etikom savršenstva.
Zemlja se još uvijek okreće zbog toga što na njoj žive nevini koji trpe.
Svijet će uništiti napredak bez samilosti, bogatstvo bez rada, učenje bez šutnje, molitva bez poniznosti, religija bez straha Božjega, zakon bez ljubavi.
Činite dobro što neprimjetnije, toliko neprimjetno da ni sami ne primijetite.
Samoća pročišćuje razloge našega postojanja.
Sve Veliko nastaje u Svetoj Tišini.
Slušajte ih što vam govore, ali ne živite kao što oni žive.
Mir se ne gubi ni u najvećoj patnji ako prihvatiš istinu.
Jučer vratiti ne možeš, sutra možda i ne dođe, jedino što danas imaš – ovo je sad.
Vjerovati laskavom čovjeku isto je kao slušati requiem za dušu.
Ne živi za sebe, starost brzo dođe.
Nitko ti ne može oduzeti dostojanstvo ako si ga sam ne oduzmeš.
Kad te netko uporno napada, bit će da te se jako boji.
Kompjuter je dobar, ali papir je dokument. Učite djecu pisati!
Pazi kome se povjeravaš, nisi svoje srce našao na cesti.
Reevangelizacija jest Duhom prožeti sve aspekte ljudskoga života.
Ljepota duše je ona koja stvara.
Istraživati novo može samo siguran čovjek.
Putovati mogu samo ako imam Dom.
Molitva, rad, rad, molitva - da bi bio patriot!
Uzmite mi rad, uzeli ste mi sve.
Najljepše od života je život sam.
Nitko vam ne može ništa ako im nije dano odozgo.
Novac misle da razumiju oni koji ga broje. Kad će Hrvati prestati brojati?
Novac - sporedan! Već zemlja, voda, djeca, povjerenje!
Novac. Ako ne znaš s njim - uđi u politiku!

EMANUEL - molitvena zajednica

---------------------------

*******************

*******************

RADIO MARIA BOSNA
RADIO MARIA BOSNA

*****************

Radio Marija Hrvatske

iTunes

******************

MOLITE DA OZDRAVITE NA JEZICIMA:

 

ALBANSKOM

/LUTJET PËR SHËRIM/

 

HRVATSKOM

 

ENGLESKOM